look_book - KITCHENS FOR LIFE

FRONTS Seidenglanzlack-Fronten Sanft schimmernde Oberfläche mit Holzporenstruktur. Bei dieser Oberfläche wird eine Trä- gerplatte mit Holzporenstruktur in einem mehrschichtigen Lacksystem lackiert. Durch dieses Verfahren wird eine Optik erzielt, die einer echten, deckend lackierten Holzober- fläche sehr nahe kommt. Silk gloss lacquer fronts Softly shimmering surface with wood pore structure. The car- rier board of this surface with wood pore structure is coated with a multi-layer lacquer system. This method achieves a visual appearance which is very close to a real, opaquely lacquered wood surface. Frentes laca brillo satinado Superficie ligeramente brillante con estructura de poros de la madera. Con esta superficie se barniza una placa de soporte con estructura de poros de la madera con un sistema de lacado multicapa. Con este proceso se consigue una apariencia muy parecida a las superficies barnizadas opacas de madera auténtica. Samtmatt-Lackfronten Dieses wasserbasierte Dual Cure Lacksystem mit UV-Trock- nung erfüllt sowohl ökologi- sche Ansprüche als auch die hoher Belastbarkeit. Durch die samtmatte Oberfläche ist die Front pflegeleicht. Samtmatt- Lack wird in vielen Farben angeboten. Matt velvet lacquer fronts This water-based Dual Cure lac- quer system with UV drying meets environmental require- ments as well as high resis- tance and resilience. Due to the velvet matt surface, the front is easy to clean. Matt velvet lac- quer is available in numerous colours. Frentes de laca mate aterciopelado Este sistema de laca Dual Cure con secado UV cumple con la exigencia ecológica y con alta constancia y capacidad. Con su perfil mate aterciopelado, el frente es fácil de limpiar. Laca mate aterciopelado se ofrecera en una amplia variedad de colores. Glasfronten Hochglänzende oder satinierte Fronten aus 3 mm starkem, vergütetem ESG-Weißglas rück- seitig vollflächig lackiert und mit einer 16 mm starken Holzwerkstoffplatte verklebt. Die Glaskante ist durch die umlaufende Kantenüber- deckung dekorativ geschützt. Das Licht reflektiert und bricht sich auf der hochwertigen Oberfläche, was zu besonderen Effekten führt. Glass fronts High gloss or satinated fronts with 3 mm thick toughened safety glass lacquered over the entire back side and adhered to a 16 mm thick wood panel. The glass edge is decoratively protected by the wrapped- around edging. The light reflects and refracts on the high-quality surface creating special effects. Frentes acristalado Frentes en alto brillo o satina- dos, cristal de seguridad ESG de 3 mm de grosor, con la cara interior lacada y pegados sobre una base de aglomerado. El canto de cristal esta protegido gracias a un canteado decorati- vo. La luz se refleja sobre esta superficie de alta calidad, lo que crea un efecto especial. Holzfronten Holzfronten sind natürliche und nachhaltige Oberflächen aus massiven Hölzern und edlen Furnieren. Zum Schutz werden sie mit einem besonders beständigen Zweikomponen- tenlack versehen. Wood fronts Wood fronts are natural and lasting surfaces from solid woods and noble veneers. For protection they are given a particularly rigid two-compo- nent lacquer. Frentes de madera Son materiales naturales y duraderos de maderas macizas y chapados nobles. Se prote- gen con una laca de dos com- ponentes especialmente resistente. Hochglanzlack-Fronten Hochwertige, in mehreren Arbeitsgängen hergestellte und dadurch sehr haltbare Lack- fronten zeichnen sich durch brillante Farben und eine satte sowie weiche Haptik aus. High gloss lacquer fronts High-quality and very durable lacquer fronts manufactured in several processing steps are characterized by brilliant co- lours that are deep with a visi- ble soft touch. Frentes laca alto brillo De alta calidad, son el resulta- do de un proceso muy elabora- do. Muy resistentes, se distin- guen por sus colores brillantes y su tacto intenso y suave. KITCHEN CHARACTER 150 151 | fronts FRONTS Satinlack-Fronten Dieses wasserbasierte Dual Cure Lacksystem mit UV-Trocknung erfüllt ökolo- gische Ansprüche und bietet eine hohe Beständigkeit und Belastbarkeit. Durch die leicht strukturierte Oberfläche ist die Front pflegeleicht. Satinlack wird im Colour Concept angeboten. Satin lacquer fronts This water-based Dual Cure lacquer system with UV drying meets environmental require- ments as well as high resis- tance and resilience. Due to the slightly textured surface, the front is easy to clean. Satin lac- quer is available in the Colour Concept. Frentes laca satinada Este sistema de laca Dual Cure con secado UV cumple con la exigencia ecológica y con alta constancia y capacidad. Con su suave perfil estructurado, el frente es fácil de limpiar. Laca satinada se ofrecera en el Colour Concept. Schichtstoff-Fronten Die widerstandsfähigsten Fronten haben eine Schicht- stoffauflage. Diese Oberfläche ist deutlich dicker und härter als bei Kunststoff-Fronten und dadurch robuster. Laminated fronts The most resistant fronts have a laminated material edition. This surface is clearly thicker and harder than non layered fronts and thus robust. Frentes estratificado Más resistentes y robustos que los de melamina, al unirse mediante resinas una capa de varias laminas similares al papel. Kunststoff-Fronten Strapazierfähige Fronten mit hochwertiger Melaminharz- schichtauflage. Die Oberfläche kann feine Strukturen enthalten, wodurch sie gerne als Holznachbildung angeboten wird. Auch unifarbig erhältlich. Laminated fronts Long life fronts with high-quali- ty layered melamine resin. The surface can receive fine struc- tures, which can be mixed with wood reproduction as well. Available in plain colours. Frentes de material sintético Muy resistentes, con capas de resina de melamina de alta calidad. Puede tratarse para obtener poros similares a la madera original, por lo que se ofrecen como imitaciones de maderas asi como en distintos colores. Lacklaminat-Fronten Brillante hochglänzende, matte oder metallicfarbene Front mit PVC-freier Ober- fläche, bei der auf einem MDF-Träger eine hochwertige PET-Folie aufgebracht wird, die im Produktionsprozess lackiert wurde. Lacquer laminate fronts Brilliant, high-gloss laminated fronts, matt or metallic colour- ed front with PVC-free surface produced by applying a high-quality PET foil onto an MDF substrate which was then lacquered in the production process. Frentes laminado lacado Frentes de alto brillo o mate con superficie sin PVC, en la que, sobre una base MDF, se extiende una lámina PET de alta calidad lacada durante el proceso de producción. UV-Lackfronten Als Basis dient eine Qualitäts- MDF-Trägerplatte, die auf der Vorderseite mehrschichtig mit UV-Lack beschichtet wird. Die Strahlenhärtung mit speziellen UV-Leuchten erzeugt eine sehr harte und widerstandsfähige Lackoberfläche in hochglänzen- der oder matter Ausführung. Durch die rundum verlaufende Kunststoff-Dickkante in Frontfarbe oder Asteichedekor sind die Schmalflächen robust gegen Beschädigungen. UV lacquer fronts The basis is a high-quality MDF substrate, the front of which is coated with several layers of UV lacquer. Radiation curing with special UV lights produces a very hard and resistant lacquered sur- face in high-gloss or matt finish. The all-round laminate thick edge in the colour of the front or knotty oak effect makes the narrow edges highly resistant to damage. Frentes de laca UV Como base sirve tablero soporte MDF de calidad con varias capas de laca UV por delante. El endu- recimiento por radiación con lámparas UV especiales genera una superficie de laca sumamen- te dura en ejecución ultrabrillan- te o mate. Gracias al canto grue- so de plástico circundante en el color del frente o en imitación roble nudoso las áreas más finas se hacen resistentes. Mit der Front geben Sie Ihrer Küche ihren Charakter, hau- chen ihr ein Stück Individualität ein. Entscheiden Sie, welche Front zu Ihnen passt. Elegant oder natürlich? Auch extrava- gant? Alles ist möglich mit der fantastischen Auswahl an Stil, Optik und Material! Your choice of front gives your kitchen character, lends a touch of individuality. Choose which front suits you best. Elegant or natural? Extravagant, as well? Everything is possible with the fantastic selection of style, look and material! Con el frente puede dar per- sonalidad a su cocina, un toque de individualidad. Decida el frente que mejor se adapte a su manera de ser. ¿Elegante o natural? ¿Extravagante? ¡Todo es posi- ble con la fantástica selección de estilo, acabado y material!